TRIPANDТРЁП

terra incognita
мир без белых пятен

Гондурас
Почему Гондурас назвали Гондурасом?

В наших краях широко распространено мнение, что не ту страну Гондурасом назвали. Это, конечно же, заблуждение. Ту!

Даже беглый обзор фактов, которые в интернете почему-то принято считать интересными, убеждает нас в том, что лучшего кандидата для упомянутого названия попросту не найти.

Во-первых, именно здесь Христофор Колумб сказал свою знаменитую фразу.

Христофор Колумб. Honduras - Гондурас!

Да-да, именно здесь, после того, как флотилия, ведомая доблестным командором, попала в жуткий шторм на Карибах, и огромные пенящиеся валы несколько дней с яростью терзали утлые парусные судёнышки,

Рвал снасти ветер, и выл, и ломал с диким хохотом мачты, и напрасны были проклятия, и безответны были молитвы, возносимые к небесам,

Да-да, уже после того, как отчаялись, после того как дрогнули бестрепетные сердца и, разуверившись, смирившись с участью, ждали неминуемой гибели, буря вдруг стихла, улеглась, и обессиленные мореплаватели увидели берег,

Вот тогда-то, ступив, наконец, на твёрдую землю Колумб и произнёс свою легендарную фразу: Gracias a Dios que hemos salido de esas honduras!

Что в переводе с испанского означает: «Слава богу, мы выбрались из этих глубин!».

И, вторя Христофору, сотней луженых глоток команда гаркнула: Honduras!

Что означало: «Ты прав, командор, давай назовём эту страну Гондурасом».

Во-вторых, с тех давних пор масса народа явилась сюда – испанцы, голландцы, англичане, французы, - и ни у кого не возникло ни малейших сомнений в правильности наименования.

Конкистадор

Сказать по правде, пришельцам и некогда было заниматься топонимикой: не мешкая, они отправлялись в джунгли, там беспощадно резали местное населения, азартно палили из аркебуз и мушкетов, и ружей… вся история Гондураса - это непрекращающиеся войны и военные перевороты.

Порой возникает чувство, что война здесь до сих пор не закончилась: города поделены на сферы влияния между бандами, на улицах не редки ожесточённые перестрелки, кафе и магазины охраняются армией, повсюду блокпосты, мало кто рискнёт выйти из дома без оружия. Хотя к заезжим туристам местные относятся достаточно доброжелательно; если обратиться к полицейскому, он сопроводит тебя в нужное место бесплатно, - это ли не удивительный факт, заслуживающий упоминания?

При оформлении страницы использованы фото: Bruce и чьё-то ещё.

сюда
туда

Terra Incognita: жми сюда и выбирай, куда двигаться дальше


.