TRIPANDТРЁП

Украина

Полтава
Усадьба Котяревского

Представьте себе обычную украинскую хату: аккуратная мазанка, утопающая в зелени небольшого живописного сада. В палисаднике полыхают огненно-солнечные рудбекии. На кольях тына сохнут перевёрнутые кверху дном крынки…

Представили?

У Ивана Петровича Котляревского точь-в-точь такая. Разве что крыша не из соломы да печь облицована кафлями. Ну так ведь он – шляхта; пусть и не самого знатного, но древнего и уважаемого рода…

Полтава. Усадьба Ивана Петровича Котляревского. Садиба Котляревського
Усадьба Котляревского

Расположена усадьба Котляревского (по-нашему: «садиба») на Ивановой горе, в самом центре исторической Полтавы, близ Успенского собора. Здесь Иван Петрович родился, здесь умер, отсюда во всеуслышание прозвучал его голос.

Как сказал классик:

… занедбане й закинуте під сільську стріху слово, мов фенікс з попелу, воскресло знову і залунало по широких світах…

Усадьбу, как указано в купчей, в 1751 году приобрёл дед Ивана Петровича, - тоже Иван, на то время диакон собора. Сейчас она представляет из себя дом о пяти комнатах и хозяйственные постройки: клуня, сарай, колодец с журавлём. В хате всё по-простому: тут узкая спартанского вида кровать, здесь стол, там жардиньерка. Из вещей только самое необходимое: книги, чернильница, рюмки зелёного стекла.

Полтава. Усадьба Ивана Петровича Котляревского - внутреннее убранство.
В хате всё по-простому

Вещи, сразу скажем, не аутентичны.

Да и сама усадьба - реконструкция позднейших времён.

По причине полной бездетности всё имущество Котляревского после смерти перешло в наследство к его экономке, - вдове унтер-офицера Великчеева, - Матрёне Ефремовне. От неё дом достался жене губернского секретаря Надежде Педченковой, чьи сметка и деловая хватка быстро довели родовое гнездо начальника нашей поэзии до состояния почти полного обветшания. Госпожа Педченкова сдавала недвижимость под постой солдатам местной гарнизонной команды. Результат не замедлил сказаться. Публицист и писатель Григорий Петрович Данилевский, в 1855 году посетивший знаковое для украинского интеллигента место, увидел истинно удручающую картину: потолок светлицы был подперт бревном, чтобы не рухнуть.


Что ж.

С годами усадьба Котляревского всё меньше напоминала место, где могло родиться поэтическое слово.

Но в 1969 году по случаю двухсотлетнего юбилея Ивана Петровича усадьбу восстановили. Над реконструкцией работал архитектор Тертычный со товарищи. К их чести, волю своей творческой фантазии они давали не шибко, восстановив «Садибу» максимально похоже на описания современников.


Визуальной подмогой реставраторам служили акварельный эскиз Тараса Григорьевича Шевченко, литография художника Р. Меллина и план усадьбы одна тысяча восемьсот тридцать восьмого года, найденного в Полтавском городском архиве.

Полтава. Садиба Котляревського - акварель Т.Г. Шевченко
Садиба Котляревського - акварель Т.Г. Шевченко

Из родного в музее-усадьбе лишь деревянный фрагмент в сенях да сволок, на котором вырезана надпись церковными буквами: "Создася дом сей во имя Отца и Сына и Святого Духа, аминь. Року 1705, месяца августа 1".

Полтава. Усадьба Ивана Петровича Котляревского - аутентичный деревянный фрагмент в сенях.
Несколько досок в сенях - как говорят - аутентичны

При этом – что важно – при посещении «садиби Котляревськго» совершенно не возникает чувства ненатуральности… знаете, как бывает: словно портняжными ножницами вырезали из картона декорацию для театральной постановки…

Нет, здесь всё живое, знакомое…


Немов би зайшли ви з кумом до сусіда потеревеніть і зараз – може, за хвилину - господар вийде із хати, привітається приязно, сяде у затишку, ось тут під вишнею, і скаже:

- А що, панове? Чи не бажаєте послухати якусь бувальщину?

- Так, так, - відповімо. - Ми залюбки, як буде ваша ласка.

Посміхнеться чоловік і почне:

- Ну слухайте… Еней був парубок моторний…

Энеида Ивана Петровича Котляревского. Еней був парубок моторний
Энеида Ивана Петровича Котляревского. Еней був парубок моторний
Энеида Ивана Петровича Котляревского. Еней був парубок моторний

При оформлении страницы использованы акварельный эскиз Тараса Григорьевича Шевченко, иллюстрации к "Енеїді" Анатолия Базилевича, а также фото Игоря Дармостука и чьи-то ещё.

сюда
туда

Украина: жми сюда и читай ещё несколько текстов


.